МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ “СВЕТИ ИВАН РИЛСКИ”, ГРАД ХАСКОВО
6300, гр. Хасково,бул. “Г.С.Раковски” №24, тел. 038 622642; e-mail:ou_rilski @abv.bg
О Б Я В А
На основание чл.11, чл. 15, ал. 5 от от Наредбата за управление и разпореждане с общинска собственост и Решение № 0598, Протокол № 33 от заседание на Общински съвет - Хасково, проведено на 28.03.2014 год., ще се проведе търг за отдаване под наем за срок от 10 (десет) години на следния недвижим имот – публична общинска собственост, находящ се в двора на ОУ „Св. Иван Рилски”– гр.Хасково:
1.Описание: отдаване под наем за срок от 10 (десет) години на имот, публична общинска собственост, представляващ: Имот № 2, находящ се в двора на ОУ “Св.Иван Рилски” – гр.Хасково, разположен по одобрена схема, с площ от 33.85 кв.м., от които 29.35 кв.м. търговска площ и 4.50 кв.м.складова площ, предназначен за монтиране на преместваем павилион със склад за производство и продажба на закуски.
2. Вид на търга: с явно наддаване
3. Начална годишна тръжна цена и начин на плащане:
ЗаИмот № 2, находящ се в двора на ОУ “Св.Иван Рилски” – гр.Хасково, разположен по одобрена схема, с площ от 33.85 кв.м., от които 29.35 кв.м. търговска площ и 4.50 кв.м.складова площ, предназначен за монтиране на преместваем павилион със склад за производство и продажба на закуски – 812,40 (осемстотин и дванадесет 0,40) лева без ДДС.
Наемната цена се внася на дванадесет равни месечни вноски платими до 10-то число на текущия месец по банкова сметката на ОУ „Св. Иван Рилски”– гр.Хасково.
4. Размер на депозита:
За Имот № 2, находящ се в двора на ОУ “Св.Иван Рилски” – гр.Хасково, разположен по одобрена схема, с площ от 33.85 кв.м., от които 29.35 кв.м. търговска площ и 4.50 кв.м.складова площ, предназначен за монтиране на преместваем павилион със склад за производство и продажба на закуски – 406,2 (четиристотин и шест 0,20) лева без ДДС.
Депозитът представлява 50 на сто от първоначалния годишен наем и се внася по банкова сметка IBAN BG 14RZBB 91553120034405; BIC код RZBBBGSF, при “РАЙФАЙЗЕНБАНК БЪЛГАРИЯ” ЕАД в срок до 12,00 часа на деня, предхождащ провеждането на търга.
5. Определям стъпка за наддаване: 10 % от първоначалната тръжна цена;
6. Дата, място и час на провеждане на публичния търг: на 23.04.2014 г. от 14.00 часа в ОУ „Св. Иван Рилски”– гр.Хасково
7. Подаване на документи за участие: Предложенията за участие в публичния търг с явно наддаване се подават в канцеларията на училището в запечатан непрозрачен плик, върху който се отбелязва: номера на заповедта, името на кандидата за участник в търга и точното наименование на обекта, до 14.00 ч. на деня, предхождащ търга
8. Такса за участие и такса за закупуване на тръжна документация – 30,00 (тридесет) лв., която се внася в касата на ОУ „Св. Иван Рилски”– гр.Хасково, в срок до 12,00 часа на деня, предхождащ провеждането на търга.
9. Дати за оглед на обекта: всеки делничен ден от 9.00 до 15.00 ч., след направена заявка в канцеларията на училището
МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ “СВЕТИ ИВАН РИЛСКИ”, ГРАД ХАСКОВО
6300, гр. Хасково,бул. “Г.С.Раковски” №24, тел. 038 622642; e-mail:ou_rilski @abv.bg
ЗАПОВЕД
№ I-570 / 07.04.2014 година
На основание чл. 11 във връзка с чл. 10, ал. 2 от Наредбата за управление и разпореждане с общинска собственост и Решение № 0598, Протокол № 33 от заседание на Общински съвет - Хасково, проведено на 28.03.2014 година
ОБЯВЯВАМ:
Процедура за провеждане на явен търг за отдаване под наем за срок от десет години на имот, публична общинска собственост при следните условия:
1.Описание: отдаване под наем на имот, публична общинска собственост, представляващ: Имот № 2, находящ се в двора на ОУ “Св.Иван Рилски” – гр.Хасково, разположен по одобрена схема, с площ от 33.85 кв.м., от които 29.35 кв.м. търговска площ и 4.50 кв.м. складова площ, предназначен за монтиране на преместваем павилион със склад за производство и продажба на закуски.
2. Вид на търга: с явно наддаване
3. Начална годишна тръжна цена и начин на плащане:
ЗаИмот № 2, находящ се в двора на ОУ “Св.Иван Рилски” – гр.Хасково, разположен по одобрена схема, с площ от 33.85 кв.м., от които 29.35 кв.м. търговска площ и 4.50 кв.м. складова площ, предназначен за монтиране на преместваем павилион със склад за производство и продажба на закуски – 812,40 (осемстотин и дванадесет 0,40) лева без ДДС.
Наемната цена се внася на дванадесет равни месечни вноски платими до 10-то число на текущия месец по банкова сметката на ОУ „Св. Иван Рилски”– гр.Хасково.
4. Размер на депозита:
За Имот № 2, находящ се в двора на ОУ “Св.Иван Рилски” – гр.Хасково, разположен по одобрена схема, с площ от 33.85 кв.м., от които 29.35 кв.м. търговска площ и 4.50 кв.м. складова площ, предназначен за монтиране на преместваем павилион със склад за производство и продажба на закуски – 406,2 (четиристотин и шест 0,20) лева без ДДС.
Депозитът представлява 50 на сто от първоначалния годишен наем и се внася по банкова сметка IBAN BG 14RZBB 91553120034405; BIC код RZBBBGSF, при “РАЙФАЙЗЕНБАНК БЪЛГАРИЯ” ЕАД в срок до 12,00 часа на деня, предхождащ провеждането на търга.
5. Определям стъпка за наддаване: 10 % от първоначалната тръжна цена;
6. Дата, място и час на провеждане на публичния търг: на 23.04.2014 г. от 14.00 часа в ОУ „Св. Иван Рилски”– гр.Хасково
7. Подаване на документи за участие: Предложенията за участие в публичния търг с явно наддаване се подават в канцеларията на училището в запечатан непрозрачен плик, върху който се отбелязва: номера на заповедта, името на кандидата за участник в търга и точното наименование на обекта, до 14.00 ч. на деня, предхождащ търга
8. Такса за участие и такса за закупуване на тръжна документация – 30,00 (тридесет) лв., която се внася в касата на ОУ „Св. Иван Рилски”– гр.Хасково, в срок до 12,00 часа на деня, предхождащ провеждането на търга.
9. Дати за оглед на обекта: всеки делничен ден от 9.00 до 15.00 ч., след направена заявка в канцеларията на училището
10. Специални изисквания:
- Договорът за наем се сключва с начална дата на протокола за предаване на владението на имота на спечелилия участник
- Към момента на подаване на офертата се представя и копие на документа, доказващ внасянето на определения депозит.
- Дейността на наемателя, следва да отговаря на всички законови изисквания, регламентиращи извършването на търговска дейност на територията на училище
УТВЪРЖДАВАМ
тръжна документация и проекто-договор
Настоящата заповед да се обяви по реда на Наредбата за управление и разпореждане с общинска собственост. Препис да се постави на видно място в сградата на ОУ „Св. Иван Рилски”– гр.Хасково и да се обяви в на официалния интернет сайт на Община Хасково и сайта на ОУ „Св. Иван Рилски”– гр.Хасково.
Тонка Ченгелова
Директор